You can setup an Auto Chop tournament so that equal payouts are made automatically. You have to decide in advance when it will be done by setting the payout percentages equal for the top x places (and enabling the Auto Chop setting).
My use case is different. For any given tournament, there are always different prizes for 1st, 2nd, 3rd, etc. So it's never going to be an equal amount. About 70% of the time, the remaining 2 or 3 players decide to chop equally. It would be great if this kind of option was allowed. This way, some tournaments could have a winner, but others could be chopped equally based on how the remaining players feel (ie, it's late, their stacks are close enough, etc).
Each individual player can see their own rebuy count on the Stats tab. Are you wanting players to be able to see other players counts?
Yes, this is what my players are asking for; the ability to see how many times another players has rebought.